Twee hele jonge én een wat oudere bekende van Nick, Simon en Kees komen langs op de camping. Zangeressen Numidia en Bente Fokkens en kleinkunstenaar Paul de Munnik worden ontvangen met halalburgers, bloemen en een Franse serenade. Als groepsactiviteit ontdekken ze het fenomeen chainpainten. En terwijl Bente van Nick leert piano spelen en van Kees hoe ze een olifantje moet maken, spelen Numidia, Paul en Simon een pittig potje flessenvoetbal en vertelt Numidia openhartig over haar verleden. 's Avonds mogen ze zelf pizza's bakken. En net wanneer de pizza's in de steenoven zitten, krijgt Numidia een unieke muzikale verrassing.

Bron: AVROTROS