Over tien weken moeten de jonge beren uitgezet worden, maar daar zijn ze nog niet klaar voor. Eerst moeten ze twee vaardigheden onder de knie krijgen die van levensbelang zijn: zwemmen en voedsel zoeken. Het belangrijkste is dat ze genoeg aankomen om de Russische winter in hun eentje te kunnen doorstaan. De welpen hebben geen moederbeer die ze dingen kan leren of die voedsel voor ze zoekt, dus het is aan Gordon en de familie Pazjetnov om de wezen voor te bereiden op de harde realiteit van het leven van een beer.

Bron: EO